nimo、何してるの？

哀愁が漂ってるね、めげぞうくん。
何を考えてるのかなぁ？

来月から始まるドイツW杯。

サッカーには全く興味がないから、先日発表された代表選手も誰が何やら…
という感じ。海外で活躍してる人しか、名前と顔が一致しない。
たぶんテレビで試合を見ることはないだろうなぁ〜

で、今日、日仏で習ってかなり面白かったこと。
日本では選手がゴールを決めると、解説者が声を引っくり返しながら、
「ゴール！ゴール！！」って言うよね。
このゴールにあたるフランス語は“le but”。
だからフランスではゴールが決まった瞬間「Le but !!!!!!」って言うんだって。

フランス語にもちゃんとgoalって単語あるんだけど、
意味は日本で言うところのゴールではなくて、ゴールキーパーのこと。
だから、フランス人が日本でサッカー見て頭が だらけになるのが、
点を入れたとたんにゴールキーパーが連呼されるから、訳分からないそうで

そりゃそうだよね。得点した瞬間に「ゴールキーパーッッ 」って
叫ぶんだもん。
一体キーパーに何があったんだ？　何か凄い事でもしたのか？？
ってことになるよね。これ結構可笑しくて、ゲラゲラ笑っちゃった

そういえば、トルシエさんは今どこで何をしてるんだろう？
トルシエが日本代表の監督だったら、間違いなく全試合見たのになぁ

私は若干舌足らずな上、口の構造が普通の人とちょっと違うんだか何だか
よく分からないけど、上手に「き」が言えない。

自分ではちゃんと言ってるつもりなんだけど、人には「ち」に聞こえてる
ことがあるようだ。
その証拠に、弟のトコに遊びにいってニンテンドーDSで遊んでた時、
正解であるはずの“きいろ”を何度連呼しても、ブブ！ブブ！ブブ！と
間違いですよ 音が。
「え〜？何でぇ〜？？当たってるじゃん 」と、お嫁ちゃんと
ブーブー文句 を言ってたら、弟が一言。
「ちいろに聞こえるんだよ、姉貴の発音は 」
これ、結構ショックだったな…

今日なんか、苦手な「き」を克服しようとあえて言いにくい
「ひきちぎる」という言葉を練習してたら（ま、ちょっとアホっぽいけど）、
横でそれを聞いていた世にも意地悪な奴 に散々馬鹿にされた。
どうしても「ひちきじる」とか「ひしちじる」になってしまい、悔しくて
何度も大きな声で必死に言ってたら、
「頼むから、お店の中に入ったら言うの止めてね。こんなの連れて歩いて
るのかと思われたら、ヤだから」とか言いやがるし
マジ、腹立つんだけどっっ！
こっちは必死に練習してたんだよっっ！！
何だよ、「き」なんて言えなくても全然生きていけるもんっっ！！！
もう一生「き」って言わないからねっっ